Subtitle Studio for Mac 视频字幕制作软件，支持多格式字幕提取编辑与嵌入

软件简介

Subtitle Studio for Mac 是一款运行在 macOS 平台上的视频字幕制作工具，版本号为 1.5.11。它面向需要为视频添加、修改或嵌入字幕的用户，提供了从字幕提取、编辑到最终嵌入的完整工作流程。软件支持 M4V、MOV、AVI、MKV 等常见视频格式，操作逻辑清晰，适合视频创作者、字幕翻译爱好者以及需要处理本地视频字幕的普通用户。

核心功能

1. 完整的 M4V（兼容 MP4、MOV）工作流程，支持从视频中提取字幕、编辑时间轴，并最终将字幕嵌入到优化的 M4V 文件中，便于在 Apple TV、iPhone、iPad 等设备上播放。
2. 支持读取 SRT、SUB、TXT、ASS、SSA 等常见字幕格式，并可导出为 SRT 文件。内置自定义编码选项，可正确处理 Windows 来源文件以及日文、西里尔文等多语言字幕。
3. 创新的 Tap2Sync 同步机制，当你手头已有字幕文本但缺少时间轴信息时，可通过点击操作快速完成字幕与画面的时间对齐。
4. 支持在同一视频中添加多种语言的字幕版本，软件会自动组织管理字幕文件。同时内置 Open Subtitles 搜索功能，可直接在线查找并下载匹配的字幕资源。
5. 提供完整的字幕创建与编辑工具集，包括批量调整字幕时间轴（整体移位或单条修正）、文本查找替换、删除不需要的字幕行，以及通过键盘快捷键进行快速编辑操作。

软件信息

版本：1.5.11；语言：未标注；大小：未标注；系统要求：未标注。

下载地址

夸克网盘（永久有效）：https://pan.quark.cn/s/2a56f46dca27

本站整理发布，仅供学习交流，请在下载后 24 小时内删除，喜欢请支持正版。

新人必看的入站详细说明指南

解决的你的各种疑难杂症以及各种相关教程

前往查看 »