Subtitle Studio 1.5.11 Mac字幕编辑同步工具，多格式导入导出与视频嵌入

软件简介

Subtitle Studio 是 macOS 平台上的字幕编辑与同步工具，覆盖字幕创建、校对、时间轴调整、翻译和嵌入视频的完整流程。它支持将影片和字幕文件拖入应用，直接修改字幕文本、修正错字并调整显示时间，也可以从已有文本配合 Tap2Sync 快速生成时间轴。对需要整理影视字幕、制作多语言版本，或想在 Apple TV、iPhone、iPad 上获得更好播放体验的用户来说，这款工具能减少大量重复手工操作。

核心功能

1. 完整字幕工作流覆盖从影片导入到输出视频文件的各个步骤，支持提取、编辑、同步、保存和嵌入字幕，适合发布前统一校对和整理。
2. Tap2Sync 同步机制适合已有字幕文本但缺少时间轴的情况。播放影片并按节奏点击，应用会生成对应时间点，省去逐条输入起止时间的操作。
3. 多格式导入导出兼容 SRT、SUB、TXT、ASS、SSA、VTT 等常见字幕文件，可导出 SRT 或 VTT，并支持调整字体、颜色、大小等显示样式。
4. 时间轴调整与文本清理提供整体偏移、单条修正、按字幕长度自动调整时长以及最小间隔限制，同时可以搜索替换、删除多余行或补充缺失字幕，解决不同步和文本错误问题。
5. 自动转写与多语言支持在受支持的 macOS 环境下，可以从音频轨道生成带时间轴的字幕，也能将现有字幕翻译成新语言，并结合多字幕语言管理整理多版本资源。

软件信息

版本：1.5.11；语言：未标注；大小：未标注；系统要求：未标注。

下载地址

夸克网盘（永久有效）：https://pan.quark.cn/s/f861b2aa440e

本站整理发布，仅供学习交流，请在下载后 24 小时内删除，喜欢请支持正版。

新人必看的入站详细说明指南

解决的你的各种疑难杂症以及各种相关教程

前往查看 »