Subtitle Studio 1.5.11 Mac 字幕编辑工具，创建自定义字幕并嵌入视频文件

软件简介

Subtitle Studio 1.5.11 是一款面向 macOS 平台的字幕编辑与管理工具，适用于需要在视频中创建、修改和嵌入字幕的用户。它支持将字幕直接封装进 M4V、MOV、AVI、MKV 等常见视频格式，并能生成针对 AppleTV、iPhone、iPad 等设备优化的 M4V 文件。对于经常处理影视字幕的 Mac 用户来说，这款软件提供了从读取到输出的完整工作流。

核心功能

1. 支持读取 .srt、.sub、.txt、.zip 格式的字幕文件，并可直接导入 SubRip、SubViewer、MicroDVD 等主流字幕格式。
2. 允许用户创建并自定义字幕内容，可添加多种语言轨，也可以为同一语言保留多个版本，便于对比或切换。
3. 支持将编辑完成的字幕封装到视频文件中，并针对 AppleTV、iPhone、iPad 及常见播放器生成优化的 M4V 格式视频。
4. 兼容 M4V、MOV、AVI、MKV 及其他常见视频容器格式，满足不同来源视频的字幕处理需求。

软件信息

版本：1.5.11；语言：未标注；大小：31 MB；系统要求：未标注；最近更新：Tue, 16 Jun 2026。

下载地址

夸克网盘（永久有效）：https://pan.quark.cn/s/0a5f52abd66c

本站整理发布，仅供学习交流，请在下载后 24 小时内删除，喜欢请支持正版。

新人必看的入站详细说明指南

解决的你的各种疑难杂症以及各种相关教程

前往查看 »