Mate Translate 8.1.3 多语言翻译工具，深度集成系统与浏览器实现无缝翻译

软件简介

Mate Translate 8.1.3 是一款面向 macOS 的跨平台翻译应用，支持 103 种以上语言的双向互译。它以系统级集成为核心特点，将翻译入口直接嵌入菜单栏、浏览器扩展和右键菜单，通过快捷键或点击即可获得译文，无需在翻译应用和当前工作窗口之间切换。应用适配 macOS 的浅色与深色模式，适合经常阅读外文资料、撰写多语言内容或正在学习新语言的 Mac 用户。

核心功能

1. 菜单栏与快捷键翻译。常驻菜单栏图标点击展开翻译窗口，按下默认快捷键 Alt+Shift+T 可即时翻译剪贴板中的内容。
2. 浏览器扩展。提供 Chrome、Firefox、Safari、Edge 和 Opera 扩展，可翻译选中文本或整页网页。
3. 右键菜单翻译。在 Mac 上任意支持文本选择的应用内右键，即可触发翻译，无需复制粘贴。
4. 常用语手册。可保存、分类和管理高频短语，适合语言学习者和旅行者复习。
5. 跨平台同步与发音。翻译历史和常用语手册通过 Mate 账户在 Mac、iPhone、iPad 和浏览器间同步，并提供音标与文本转语音朗读。iOS/iPadOS 版本额外支持离线翻译。

软件信息

安装说明

装载镜像并运行 Open Gatekeeper friendly。

在终端窗口中按 Enter 键以绕过 Gatekeeper。

将应用程序拖到“应用程序”文件夹。

该应用程序即可使用。

如何安装并激活？

装载镜像并运行 Open Gatekeeper friendly。在终端窗口中按 Enter 键以绕过 Gatekeeper。将应用程序拖到“应用程序”文件夹。该应用程序即可使用。注意！必须禁用 SIP。了解更多 >

如何禁用 SIP？

重新启动 Mac，并在开机时按住 Command + R 进入恢复模式。从“实用工具”菜单中打开终端。输入命令：csrutil disable。重新启动你的 Mac。

应用程序已损坏，无法打开？

这是常见的 Gatekeeper 问题。请按以下步骤操作：

1. 打开终端

2. 输入：sudo xattr -rd com.apple.quarantine /Applications/AppName.app

3. 将“AppName”替换为实际的应用名称

4. 按 Enter 键并输入你的密码

装载镜像并运行 Open Gatekeeper friendly。

在终端窗口中按 Enter 键以绕过 Gatekeeper。

将应用程序拖到“应用程序”文件夹。

该应用程序即可使用。

软件截图

下载链接

夸克网盘（永久有效）：https://pan.quark.cn/s/6bcf8aaf3efa

本站整理发布，仅供学习交流，请在下载后 24 小时内删除，喜欢请支持正版。

新人必看的入站详细说明指南

解决的你的各种疑难杂症以及各种相关教程

前往查看 »