OnlyTranslate 开源双语阅读扩展：原页面翻译网页、字幕与电子书

软件简介

OnlyTranslate 是一款专注于翻译场景的开源浏览器扩展，适合经常阅读外文网页、观看生肉视频或啃原版电子书的用户。它不捆绑账号体系，也不需要订阅付费，翻译引擎由你自己指定，从免费的微软翻译到付费的 AI 大模型都能接入。项目代码托管在 GitHub，扩展本身免费，数据走你选择的翻译服务通道。

核心功能

翻译方式是它最主要的特色——直接在原页面上替换文字，而不是跳转到新标签页。保留原有排版和图片位置，阅读时不会中断思路。具体功能包括：

1. 页面翻译模式：识文模式只处理正文和评论区，适合文章阅读；全页模式覆盖所有可见文本，适合文档、论坛等密集页面。
2. 双语对照与纯译文：可同时显示原文和译文，方便对照学习；也可以只显示译文，获得更干净的浏览体验。
3. 多种触发方式：除了扩展弹窗，还能用页面悬浮按钮、快捷键或右键菜单启动翻译，不用每次点开设置。
4. 局部翻译：选中一段文字、鼠标悬停某个词，或把光标放进输入框时，都能弹出译文候选。输入框内按 Tab 键才会替换原内容，避免误操作。
5. 视频字幕翻译：自动抓取支持站点的原字幕，分段翻译后以双语形式显示，并做了本地缓存，减少重复请求。
6. EPUB 电子书翻译（测试版）：导入本地 EPUB 文件后，在滚动阅读时自动翻译当前章节，书架、进度和书签都会长期保存。

翻译服务与使用体验

翻译服务方面，内置了微软翻译、Google 翻译、Chrome 内置翻译、DeepL、OpenAI、DeepSeek、Gemini、Claude 等预设，也兼容 OpenAI 格式的网关服务。如果你用 AI 模型，可以单独为每个服务开启思考模式，还能设置默认的目标语言和互译语言。

整体用下来，OnlyTranslate 的设计思路很克制——不搞社区、不推会员，把翻译这一件事做透。适合三种人：需要大量阅读外文资料的研究者、想通过双语对照提升语言能力的学习者，以及经常看外语视频或电子书但又不想来回切换翻译工具的普通用户。

项目地址：

软件截图

下载地址

夸克网盘（永久有效）：https://pan.quark.cn/s/4d4ef11c3c28

项目地址：https://github.com/airhunter/OnlyTranslate

本站整理发布，仅供学习交流，请在下载后 24 小时内删除，喜欢请支持正版。

新人必看的入站详细说明指南

解决的你的各种疑难杂症以及各种相关教程

前往查看 »